Desde Juezas y Jueces para la Democracia, solicitamos, tanto al CENDOJ como a las Comunidades Autónomas que se traduzcan resoluciones y sistemas informáticos a las lenguas cooficiales pues es necesario facilitar herramientas que permitan el uso de las lenguas cooficiales.

El BOE también debería facilitar textos legales estatales en lenguas cooficiales. La normalización del uso de las lenguas oficiales en la administración de justicia es una cuestión que compete a todas las administraciones, y no solo a las de las comunidades autónomas, máxime si se tiene en cuenta la adhesión de España a la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias y lo establecido al respecto en la recientemente aprobada Ley Orgánica 5/2024, del Derecho de Defensa.