«(…) No hay poesía sobre la guerra, solo descomposición, solo quedan letras y todas hacen un solo sonido: rrr (…)”
LYUBA YAKIMCHUK,
“Descomposición”, en Apricots of Donbas
(Traducción: Oksana Maksymchuk / Max Rosochinsky)
Las nubes oscuras de la guerra que todos pensaban que se habían ido para siempre están ennegreciendo una vez más los cielos de Europa.
La intervención militar rusa contra Ucrania viola los principios fundamentales del derecho internacional: no injerencia en los asuntos internos de los estados; integridad territorial y soberanía; prohibición del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales.
MEDEL ha llamado constantemente al respeto del derecho internacional y los derechos humanos, independientemente del perpetrador o de las razones y motivos de su vulneración: en 2005 MEDEL se opuso a la guerra unilateral en Irak1 y en 2007 denunció el escándalo de las “entregas extraordinarias” en suelo europeo.
Como en aquellos momentos, MEDEL reafirma ahora su compromiso con el multilateralismo y la diplomacia, y el claro y enérgico rechazo a la guerra como método para resolver disputas entre estados soberanos – el derecho internacional no es «la ley del más poderoso».
MEDEL tiene presentes a todos/as los/as ciudadanos/as ucranianos/as inocentes que sufren los horrores de la guerra, con particular preocupación y solidaridad por nuestros/as colegas ucranianos/as y miembros del poder judicial (jueces y juezas, fiscales, abogados y abogadas y Letrados y Letradas de la Administración) que en los últimos años han luchado tan duro para fortalecer la democracia a través del cambio y la mejora del poder judicial ucraniano.
MEDEL también es consciente de que no podemos confundir un país con su liderazgo. Hemos estado viendo imágenes de miles de valientes ciudadanos/as protestando contra la guerra en las calles de Rusia, desafiando valientemente a aquellos que, fingiendo hablar en su nombre, simplemente persiguen sus propios intereses egoístas. Independientemente del resultado de esta crisis, su ejemplo permanecerá como un símbolo de la naturaleza verdadera y pacífica del pueblo ruso.
Ante la situación actual, MEDEL:
- Condena el uso de la fuerza militar y la invasión de Ucrania;
- Reafirma su compromiso con el multilateralismo y el rechazo del uso de la fuerza como método para resolver disputas internacionales;
- Pide a todas las partes que vuelvan al diálogo diplomático como forma de poner fin a la crisis actual;
- Expresa su plena solidaridad con el pueblo ucraniano y, en especial, con todos y todas los jueces y juezas, fiscales, abogados y abogadas y letrados y letradas de la administración que sufren los horrores de la guerra;
- Expresa su total solidaridad con los/as valientes ciudadanos/as rusos que marchan valientemente por las calles, oponiéndose a la guerra y exigiendo el fin de la invasión;
- Insta a la comunidad internacional a apoyar y proteger por todos los medios a los/as refugiados/as ucranianos/as que huyen de la guerra y a los/as ciudadanos/as rusos/as que protestan en las calles.
25 febrero 2022